14361406_10154026405622989_702667883898920963_o

The annual Wai Kru ceremony is one of the highlights at the beginning of the school year at BISP.

Click here to view the Primary photos

Click here to view the Years 7-9 photos

Click here to view the Years 10-13 photos

This year our students continued to make this ceremony special through a variety of amazing stage performances, including the beautiful classical Thai dance ‘Ram Chui Chai Phram’ at the opening.

At the end of the ceremony, there was a Wai Kru chant and flower presentation, where students presented flower garlands to the teachers present. In return, the teachers gave them a blessing and wished them good luck for the coming academic year.

Besides celebrating Wai Kru in the ceremony, the Thai Department also cooperated with the English Department and the Modern Foreign Language Department to organise a poetry contest in order to give all students an opportunity to express their feeling and gratitude through poems in their own respective languages. They were all simply titled: ‘My Teachers’.

A big thank you to all BISP teachers and students for your contributions in this year’s Wai Kru.

Have a great school year and enjoy the winning poems.

For more information, contact Pimolnart Chayprasart: [email protected]

*****

The winner of KS3 English poetry:

By Rosie Tucker & Megan Ueckermann, Year 9

We are seeds of knowledge,
Each teacher the gardener that waters
And helps grow into a spiraling tree.

We are caged birds,
Each teacher the key that unlocks a different door,
And set us free.

We are lost souls,
Weaving our way through the maze of life,
Teachers handing each of us the map.

We are thirsty stragglers,
Teachers-our only salvation,
Turning on a tap.

Seeds of knowledge, become a tree.
Cage birds, are set free.
Lost souls, get a map.
Thirsty stragglers find a map.

Nurturing guiding, helping us on our way,
Moulding who we are today.

*****

The winner of Spanish Poetry:

By Yoonjae Lee, Year 11

Oda a mis profesoras simpáticas
Enseñan inglés, ciencias, matemáticas
Unas historias verdaderas
Son las personas más educadas del mundo
Vamos a estudiar todos juntos

*****

The winner of French Poetry:

By Maria Sukhareva, Year 13

Poeme pour M. Evans

Méprise tes insécurités, laisse-les à la porte,
Réalise tes forces, ressens, réponds.
Et ne me dis jamais tes idées,
Viens me montrer, laisse-moi interpréter ton art,
Absence de pensée est autorisée ici.
Ne cache pas tes mains dans tes poches,
Souffre mais sois créatif, refuse les clichés.

*****

The winner of Mandarin Poetry:

By Thomas ConningYear 9

玫瑰是红色的,
紫罗兰是蓝色的。
你认为这是一首爱情诗,

但只是对你的笑话。

*****

The winners of Thai Poetry:

By Thanakorn Iamvongnatee, Year 9

พระคุณครู

คุณครูนั้นคือผู้ให้ความรู้ นำไปสู่หนทางอันสดใส

เปรียบดั่งเรือที่แล่นพาเราไป ด้วยหัวใจทุ่มเทสุดแรงกาย

ท่านเปรียบดั่งเป็นแม่คนที่สอง คอยเฝ้ามองสอนสั่งให้ดั่งหมาย

วิชานั้นสำคัญไม่เสื่อมคลาย จุดมุ่งหมายปลายทางได้จากคนรู

*****

By Apivut Ourairat, Year 11

พระคุณครู

ครูคือผู้ให้กำเนิดเกิดความรู้ คอยเฝ้าดูอบรมและสั่งสอน

นำความรู้ไปจดจำยามหนุนหมอน ครูอ้อนวอนขอให้เด็กตั้งใจเรียน

ครูบอกว่าวิชาคืออาวุธ ตั้งใจถึงที่สุดเวลาเขียน

หวังว่าศิษย์จะขยันและหมั่นเพียร เป็นเปลวเทียนนำทางให้ดวงไฟ

*****

By Thirithorn Pipatpunlop, Year 12

พระคุณครู

จากเด็กน้อยผู้ด้อยไร้เดียงสา แม่ส่งมาให้ฝึกหัดอ่านเขียน

ครูคนหนึ่งมุ่งมั่นและพากเพียร สอนอ่านเขียนจนชำนาญชาญวิชา

จนเติบใหญ่มีความรู้สู่โลกกว้าง ครูท่านสร้างทางเดินให้ศึกษา

พระคุณครูที่สอนสั่งทุกเวลา ยังตรึงตราในจิตของศิษย์เอย